DictionaryForumContacts

 adelaida

link 21.08.2007 6:45 
Subject: Terms of Engagement, a copy of which is attached as a Schedule 1 to this letter.
Пожалуйста, помогите избежать повторения: копия которых приложена в качестве Приложения 1.....

Выражение встречается в следующем контексте:We will provide consulting services on the basis of information provided by your Company and according to our standard Terms of Engagement, a copy of which is attached as a Schedule 1 to this letter.
Может быть просто так:
Мы будем оказывать консультационные услуги на основе информации, предоставленной вашей Компанией и в соответствии с нашими стандартными Условиями соглашения об оказании услуг, которые изложены в Приложении 1 к настоящему письму.

Заранее спасибо

 Dr. Jekyll

link 21.08.2007 7:00 
Мы будем осуществлять оказание консультационных услуг на основании информации, предоставленной вашей Компанией и в соответствии с нашими стандартными Условиями договора об оказании услуг, копия которого находится в Приложении 1 к настоящему письму.

 adelaida

link 21.08.2007 9:05 
СПАСИБО!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo