искусство

[jmaniac]

Прошу прощения за глупый вопрос, но спросить больше некого...

Когда мы говорим о классической музыке....о живописи...о литературе...
Мы называем это искусством...

Как правильно сказать искусство на английском....чтобы было понятно что речь идёт о искусстве в целом?

Это особенно важно если речь касается чего-то нового.

К примеру... *Знакомы ли вы с таким видом искусства как demoscene?*

Или так невозможно сказать?
Везде где бы я не искал примеры.....везде находил лишь "обходные варианты"

Пример:
"Сайт посвящен уникальному явлению в компьютерном искусстве - так называемой Демосцене "
-----------------------------------------------------------------------------------------------
"The site is dedicated to the unique cultural phenomenon in the modern computer world - the Demoscene "

[crazy queen]

А чем вас не устраивает art?

[Avalanche]

А может, суть вопроса в промоушене демосцены?

[Redni]

ну, знаете ли, а можно это вообще искусством назвать?

[crazy queen]

Redni

:) ну это уже культурфилософский спор получается

[jmaniac]

нет не промоушен....просто оказалось самым подручным примером :)

...слово Art Меня действительно не совсем устраивает...
......значит только art?

Когда я говорю Art, мало кто понимает о чём речь... особенно если общаешся не с носителями языка :) ...например с тайванцами :)