|
Subject: material cut list Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
ХХХ impressed with superior welding quality. Interesting was to use of a welding robot for tank manufacturing. ХХХ has a small mechanical work shop for milling, drilling etc.
In order to meet delivery time (5 month after receive technical documentation and pre-payment) ХХХ needs the material cut list as soon as possible
ХХХ впечатлила превосходным качеством сварки. Интересно применение сварочного работа для производства резервуаров. У ХХХ есть небольшой цех механообработки, где выполняется фрезеровка, сверловка и др. подобные операции.
Для того чтобы уложиться в срок поставки (5 месяцев после получения технической документации и авансового платежа) компании ХХХ необходимо как можно скорее получить (лист материалов????). еще контекст
сейчас эта компания специализируется на производстве резервуаров, систем резервуаров высокого давления, металлоконструкций и теплообменников.
Возможно будет нам варить секции буровой вышки
Вопрос:
Что такое material cut list?
|