|
Subject: Киномеханический завод Волгоградский киномеханический заводVolgograd ??? plant / factory / works |
|
Чиста советское название. Вероятно, Volgograd film projection factory |
| ну да, документ-то с тех времен перевожу... any other ideas? |
| Volgograd cinematic equipment manufacture |
|
Это будет "кинематическое оборудование", чистый руссизм. Кинематика, кинология и киномеханика - это несколько разные вещи. |
| о, вот это уже кажется то что надо! спасибо всем |
| cinematic projection factory?? |
|
Ошибочка: cinematography equipment Про кинологию оч. остроумно. |
| You need to be logged in to post in the forum |