DictionaryForumContacts

 Alex16

link 20.08.2007 5:08 
Subject: параметры счетов выставляемых Обществу, указываются по каждому юристу отдельно law
В случае привлечения фирмой ____ различных категорий юристов для работы над Проектом, параметры счетов (описание услуги/консультации, категория юриста, затраченное юристом время), выставляемых Обществу, указываются по каждому юристу отдельно.

Явно не "parameters"

Details of invoices (description of service/advice, the lawyer's category and time spent) issued to the Company shall be separately indicated for each lawyer??? Как-то не так...

 Dr. Jekyll

link 20.08.2007 5:28 
consider:
Invoices (including nature of legal service/counsel [provided], lawyer's qualification and billed time) issued to the Company shall be made out/completed in a different manner for each lawyer if legal personnel of varied qualifications are employed by the firm for the project’s needs.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo