|
Subject: from contract to production Подскажите, как лучше перевести на русский язык следующее предложение:The city implemented R/3 rapidly - from contract to production in 9 months - and feels now that it has positioned itself properly for the future. Спасибо! |
|
link 20.08.2007 8:50 |
|
Городские власти быстро выполнили R/3 (с момента заключения договора/контракта до выпуска/производства/начала эксплуатации прошло 9 месяцев) и теперь с уверенностью смотрят в будущее. ИМХО |
| You need to be logged in to post in the forum |