|
link 19.08.2007 16:46 |
|
Subject: cost of flexibility Agency Workers. Counting the Cost of Flexibility – TUC 2007.COST OF FLEXIBILITY???? Работники, нанятые агентством. Расчет Cost of Flexibility---, TUC, 2007 г. |
|
Виталий, а Вы не пытались прежде, чем переводить, заняться терминологией по теме? Не многовато собственной работы Вы перекладываете на других? 25 вопросов за 7 часов — не смахивает ли на нахальство? |
|
link 19.08.2007 19:11 |
|
я извиняюсь, смотрела на гугле этот отчет и вышла на другой сайт, там вам дают хороший ответ http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=85898 |
|
link 19.08.2007 19:44 |
|
Brains, мне кажется, что это молодой и не очень уверенный (пока) переводчик спрашивает у коллег подтверждения своего перевода. Он, кстати, всегда дает свои варианты. И хорошие, я думаю. Я только иногда сюда заглядываю, но вы с вашим опытом очень даже народу помогаете. |
| You need to be logged in to post in the forum |