лыжный тренажер

[volyna]

Помогите, плиз
Лыжный тренажер
Контекст - Лыжный курорт имеет трассы, подъемники и лыжный тренажер.
Заранее спасибо!!!

[Buuo]

ski simulator

[volyna]

Спасибо, но разве это не о компьютерных программах?

Я тут почитала про этот курорт, может, речь идет просто о ski school?

[Buuo]

В чём суть применения тренажёров? Чтобы на них отрабатывать движения, которые в нормальных условиях могут быть связаны с угрозой травматизма или для отработки которых необходимо присутствие тренера, что значительно облегчается если тренажер закреплён на месте (тренеру нет необходимости передвигаться вместе с лыжником). Поэтому "уважающие" себя школы говорят об этом, подразумевая, что "Вам с нами будет безопасно" или "мы Вас быстро научим".
тренажер = simulator; exercise device; training device.

[volyna]

Спасибо! Вы мне очень помогли.