integer or modular value

[Т.Ю.]

Подскажите, как переводится modular value в следующем контексте:
For practical purposes, the selected span is rounded down to the next integer or modular value. (Текст про пиломатериалы для изготовления опалубки). Также эта фраза встречается в следующем предложении:
Design usually starts by first selecting a cross section for the elements and then calculating a corresponding span. An integer or modular vaue is ussually selected for spacing.
Может, кто-нибудь объяснит доступным языком, как для умственно отсталой домохозяйки, чем span отличается от spacing? А то что-то я сама не могу постичь эту истину... Спасибо.

[Annaa]

имхо, модульное значение. Это что-то относящееся к строительству. Вроде так говорят. А по поводу span и spacing Вам уже отвечали 9 ноября. Насколько я понимаю, span это например пролет моста, а spacing - расстояние между прутьями ограждения моста. Если уж совсем примитивно объяснять.