synergistically/ synergize

[Lanskaya]

Как перевести слово: synergize
в данном контексте:
Through scientific research and statistically proven facts, this knowledge is synergized with the most precise selection of natural ingredients from oceans and earth.

И тут:
Next, we scientifically and synergistically combine these ingredients to not only achieve the desired results, but to additionally boost the benefits achieved beyond average expectancy.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

this knowledge is synergized with - эти достижения(данные) используются в сочетании с....

we scientifically and synergistically combine these ingredients
- комбинируем эти ингредиенты на научной основе и исходя из их сочетаемости....

Т.к. текст рекламный или около того, многие слова - buzzwords, т.е. важно не столько их значение, сколько то, чтобы они бросались в глаза, а синергия, синергизм - как раз такое словцо (наукообразно и малопонятно), так что я бы позаботился о пышности и броскости стиля.

[adelaida]

Благодаря научным исследования и статистически проверенным данным, эти знания, подкрепленные тщательным отбором натур. компонентов из океанов и земных недр, дают прекрасные результаты (использование теоретич. знаний и нутур. комп-тов.... дает хор. результаты) - коряво, конечно, но можно повертеть это предложение как-нибудь еще