DictionaryForumContacts

 adelaida

link 17.08.2007 17:48 
Subject: in consideration for a contribution to the share capital
Пожалуйста, помогите перевести:
C. The Company agrees to issue and sell the Shares to the Subscriber in consideration for a contribution to the share capital of the Company totaling USD90

В моем переводе:
C. Компания соглашается выпустить и продать Акции Подписчику в счет его взноса в акционерный капитал Компании, *** на общую сумму 90 710 долл. США
мне не нравится слово "его".
Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo