Увольнять в запас или отправлять в отставку (воен.)

[rose-white]

Запись в военном билете:
"Уволен в запас или отставку приказом_____"

[Пан]

http://www.multitran.ru/c/m/t=3780440_2_1

[rose-white]

Спасибо, всё это уже видела.

Насчет правильности "увольнять в запас" - "transfer to reserve" сомнений почти нет.

Но если военнослужащего сухопутных войск отправляют в отставку, то словарь дает три варианта:
- dismissal
- discharge
- retirement
Какой из них наиболее подходит?