X per centum flat

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The Borrow shall pay to the Bank an arrangement fee in the amount of X per centum flat on the amount of the Credit.

Заранее спасибо

[Inchionette]

ИМХО,

...ПОСТОЯННУЮ комиссию за организацию кредита в размере Х ПРОЦЕНТОВ...