DictionaryForumContacts

 adelaida

link 16.08.2007 5:31 
Subject: увеличение темпов ежегодного снижения
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Прогноз динамики усредненных объемов реконструкции в зоне ЕСГ представлен на рисунке 3.2.9. При отказе от реконструкции возможно увеличение темпов ежегодного снижения ТВП в несколько раз
Здесь подряд идет сначала "увеличение", потом "снижение" и получается у меня каша..

Заранее спасибо

 Ksseniya

link 16.08.2007 5:38 
acceleration of annual decline rate

 Ksseniya

link 16.08.2007 5:54 
сорри
лучше просто acceleration of annual decline или acceleration IN annual decline rate
а то получилось мсло масляное:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo