DictionaryForumContacts

 adelaida

link 16.08.2007 5:20 
Subject: помогите закончить предложение
Пожалуйста, помогите перевести.
Сокращение объемов добычи газа в НПТР в перспективе приводит к снижению загрузки ГТС из региона и, как следствие, к невостребованности ее производительности на уровне проекта.

Вариант:
The reduction of gas production output in the Nadym-Pur-Tazovsky region will result in the long term to the decrease of utilization of the gas transportation system and, as a consequence, in ...

СПАСИБО!

 Ksseniya

link 16.08.2007 5:29 
The drop/cutback in gas production is likely to lower utilization ratio of GTS that will subsequently be in less demand within the framework of the project.

 Андатра

link 16.08.2007 5:41 
The reduced gas production results in

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo