DictionaryForumContacts

 Kuznetz

link 16.08.2007 3:59 
Subject: форма бутылки?
Помогите перевести, пожалуйста:
5 CAVITY MOULDS FOR THE PRODUCTION OF
BOTTLES ROUND AND FLAT IN PE/PP

У меня получается: 5-гнездовые пресс-формы для производства бутылочек круглой и ... (здесь и торможусь)

Контекст: изготовление пластиковой тары для нужд косметической промышленности.

Заранее спасибо.

 xx007

link 16.08.2007 4:59 
Я бы так и перевел, плоские. Вроде фляжки. А что такое РЕ/РР?

 Ksseniya

link 16.08.2007 5:05 
так и пишется продукция из PE/PP . Это материал такой

 Ksseniya

link 16.08.2007 5:05 
PE - полиэтилен или полиэфирное волокно.
PP - полипропилен

 xx007

link 16.08.2007 5:07 
2 Ксения Спасибо.

 Ksseniya

link 16.08.2007 5:13 
Рада помочь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo