DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 15.08.2007 15:57 
Subject: electrode
Помогите устранить внутреннее противоречие. Что значит must be in line before twisting?

For cables and electrodes with MultiPinTM connector both marks (white/gray) must be in line before twisting.

перевод:

При применении проводов и электродов с соединителем MultiPinTM перед присоединением убедитесь, что обе отметки (белая/серая) лежат на одной линии.

??

 Kuno

link 15.08.2007 16:07 
to be in line with one another — располагаться (лежать) на одной линии

перед скруткой

Вопрос не соответствует теме.

 Madjesty

link 15.08.2007 16:12 
таки да
и что? :-)

 Kuno

link 15.08.2007 16:55 
Это плохо. Дезориентирует.

 Madjesty

link 15.08.2007 17:49 
извините
забыла - либо да, либо нет, остальное от рогатого :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo