for 05/06/1h07 before the end of September

[gulya7]

management accounts for the assets are unlikely to be available for 05/06/1h07 before the end of September

Не могу собрать предложение. ..

"Управленческие счета по активам вряд ли будут готовы .........до конца сентября." ???

[doublestar]

available for 05/06/1h07 before ???
галиматья какая-то

[tumanov]

это скорее всего опечатки в написании даты - 6-е мая 2007 года.

[gulya7]

это письмо сегодняшним числом. Тогда как привязать конец сентября?

[doublestar]

это точно кто-то опечатался
пусть проверят, если возможно

[gulya7]

Ребята!

До меня дошло!! Я расшифровала...

управленческие счета по активам за 2005, 2006, первую половину 2007 г. вряд ли будут готовы до конца сентября.