|
Subject: job duties and responsibilities Подскажите, пож-та!the information stored by XXX in the HRMS system is confidential and must be shared on a need-to-know basis only, as required by my assigned job duties and responsibilities. - служебные обязанности и ОТВЕТСТВЕННОСТИ? СПАСИБО! |
|
link 15.08.2007 9:19 |
|
...и ответственность - она не бывает во множественном числе. Еще вариант - "сфера ответственности". А еще вариант - перевести "my assigned job duties and responsibilities" как "моя должностная инструкция". |
| просто duties и responsibilities по-русски превращаются в одно слово - обязанности. |
| должностная инструкция ОК |
| должностные функции и обязанности |
|
link 15.08.2007 9:51 |
|
Transl +1 |
| большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |