|
link 15.08.2007 6:58 |
|
Subject: Ponto-Caspian area geogr. Собственно как перевести на русский Ponto-Caspian area? Большое спасибо заранее!
|
|
link 15.08.2007 7:19 |
|
ИМХО, Черноморско-Каспийский регион |
|
link 15.08.2007 9:09 |
|
link 15.08.2007 9:12 |
| спасибо! |
|
link 15.08.2007 9:22 |
|
link 15.08.2007 9:25 |
| А просто "черноморский", возможно, еще чаще. И зачем только этот "понт" люди придумали... |
|
link 15.08.2007 9:28 |
| Еще раз спасибо :) |
|
link 15.08.2007 9:34 |
| А что значит понто? (это я для общего развития спрашиваю). Мне кажеться это должно быть как-то связано с мостом.... это область между каспийским и черным морями? вроде не должна быть.. |
|
link 15.08.2007 9:37 |
| Понт Аксинский - древнегреческое название Чёрного моря |
|
link 15.08.2007 9:38 |
|
link 15.08.2007 9:42 |
| Эвксинский. |
|
link 15.08.2007 9:47 |
| Ага, поняла. И Эвксинский и Аксинский. :) |
|
link 15.08.2007 9:55 |
| Биологи говорят и пишут о "понто-каспийских комплексах фауны" - это не то же, что "черноморско-каспийский", т.к. включает и Азов. |
| You need to be logged in to post in the forum |