|
Subject: Более чем на размер вознаграждения андеррайтера, установленный....? fin. Подкорректируйте!Общество вправе осуществлять размещение акций по цене ниже их цены размещения в случаях: а) размещения дополнительных акций при участии андеррайтера - по цене, которая не может быть ниже их цены размещения более чем на размер вознаграждения андеррайтера, установленный в процентном отношении к цене размещения таких акций. The Company shall be entitled to place shares at the price that is lower than the offering price of shares in the following cases: а) Placement of additional shares with participation of the underwriter - at the price that cannot be lower than their offering price for more than the underwriter’s commission on percentage of offering price basis. И разъясните, пожалуйста, суть под а) с финансовой точки зрения. |
|
at a price below their placement price at a price which is lower than their placement price... a) Placement of additional shares with an underwriter's participation - at a price which may not be less than their placement price for more than the amount of the underwriter’s fee established/set IN percentage of the placement price for such shares Обратите внимание на артикли. Я много раз вычитывал правки носителей языка и они в таких случаях цену дают с неопределенным артиклем. |
|
Transl! Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |