DictionaryForumContacts

 Black Diamond

link 15.08.2007 3:51 
Subject: деглинизация скважин
Коллеги, пожалуйста, помогите перевести.

Проектами не была предусмотрена деглинизация скважин на всю глубину для осуществления гидрогеологических исследований

Заранее спасибо

 Mara. A

link 15.08.2007 4:15 
Может поможет:
The Projects did not include/consider full depth well de-argillization for doing hydrogeological investigations.

 10-4

link 15.08.2007 7:20 
Если меется в виду удаление остатков бурового раствора, то:

The designs did not envisage mud cleaning/circulation to the total borehole (well) depth

Проекты - это проекты (строительства) скважин, а не projects

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo