DictionaryForumContacts

 V

link 10.01.2005 12:02 
Subject: Пониженная кислотность
Коллеги - медики, как правильно медики передают на англ. язе "(у нее) пониженная кислотность" (в желудке) ?
Что-нибудь типа (she is) hypoacid? Или профессионалы как-то иначе скажут?
Спасибо

 recobra

link 10.01.2005 12:11 
gastric hypoacidity

 V

link 10.01.2005 12:46 
Thanx a lot, Recobra.
Does one say then "she was diagnosed with gastric hypoacidity"?
Something like that?

 recobra

link 10.01.2005 13:20 
was diagnosed with - OK
she has hypoacidity
a patient with hypoacidity
he suffers from

 V

link 10.01.2005 13:54 
Класс, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo