declaration of cash (ЕС)

[Забава]

Помогите, пожалуйста, разобраться, в названии declaration of cash:

Нашла в Google (в т.ч. на официальных сайтах) перевод "декларация наличных денег" (ее надо заполнять, когда провозишь более 10 000 Евро).

Но, как следует из текста, эту декларацию надо заполнять не только при перевозе банкнот, но и при перевозе векселей, акций, долговых расписок, дорожных чеков и т.д., а все это, как я понимаю, не входит в понятие "наличные деньги".

[Vladio]

Эти денежные документы входят в наличные, так как могут быть быстро переведены в деньги. С домом такое не выйдет.

[Забава]

Спасибо, Vladio