помогите, пожалуйста, с предложением:

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести:

Одновременно продолжается ввод новых месторождений в Надым-Пур-Тазовском регионе в объемах, необходимых для формирования ресурсной части баланса газа России
Мой вариант:
:At the same time the commissioning of the Nadym-Pur-Tazovsky fields shall be continued in the volumes, required for formation of the resource part of Russia’s gas balance.

Заранее спасибо

[Olga_KB]

предложу такой вариант:
At the same time the new Nadym-Pur-Tazovsky fields are being placed in commission in the volumes, required for formation of the resource part of Russia’s gas balance.

[adelaida]

СПАСИБО!

[Bigor]

не надо commission, are being put into operation

[adelaida]

Спасибо!