World Cup side (football)

[Clewlow]

One member of that famous “Warriors” ’74 World Cup side was Philippe Vorbe, a member of a Haitian football dynasty.

Side - ? может ли быть это командой?

[Tante B]

http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=side&sc=20&l1=1&l2=2
отсюда может следовать, что это участник

[browser]

Имеется в виду команда-участник Чемпионата Мира по футболу
1974 года (1974 World Cup side), в данном случае - сборная Гаити.
http://www.planetworldcup.com/CUPS/1974/groupd_ita_v_hai.html

[Tante B]

Путаница: чемпионат - не Кубок! Это участник розыгрыша кубка.

[Aiduza]

AFAIk, в русскоязычных странах World Cup называют "чемпионатом мира".

[D-50]

w/Aiduza,

а Euro Cup называют Чемпионат Европы :-)

[Olinol]

Aiduza +1. так как всё равно нет друого турнира, выявляющего сильнейшую сборную на планете, который можно было бы противопоставить World Cup.