board-certified specialists pharm.

[Михаэлис]

Кто такие

board-certified specialists

PSI values its people and offers competitive employment. The largest office in St. Petersburg (Russia), is now home to over 370+ full-timers. PSI employs over 140 physician monitors, full-time, most of whom are board-certified specialists. PSI is constantly growing in Russia and other countries where it has clinical presence. New staff are being hand-picked and thoroughly trained: PSI offers its employees a diverse range of training courses and mentoring.

Спасибо заранее за помощь... =)

[ksyusha123]

Здесь специалисты, имеющие сертификат а вообще иногда и члены коллегии какой-нибудь, но здесь о врачах.
What is confusing is that "physician monitors" - are they physicians or monitors? - sounds like should be humans because working full-time and board-certified.

[Swetulya]

В США - http://www.medicalnewstoday.com/articles/77712.php
В России - ksyusha123 +1 (может, еще специалисты имеющие категории или квалификацию).

[George1]

board-certified physicians - это врачи в США, прошедшие квалификационный экзамен общества специалистов (по своей специальности).
http://insurance.cch.com/rupps/board-certified-physician.htm

ЗЫ: ksyusha123, монитор в этом контексте - это тоже человек :-)