обеспечение добычи на среднюю и дальнюю перспективу

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести:
обеспечение добычи на среднюю и дальнюю перспективу

Выражение встречается в следующем контексте:
Разведанные запасы газа характеризуются сложной внутренней структурой. Для ОАО «Газпром» (рисунок 3.1.2) из 28,9 трлн.м3 суммарных запасов 6,3 составляют запасы месторождений с падающей добычей, 4,9 – запасы месторождений со стабильной добычей, 2,5 трлн.м3 – запасы Астраханского месторождения (ограничение добычи по экологии), 0,8 трлн.м3 – запасы мелких месторождений и 14,4 трлн.м3 – подготовленные запасы неразрабатываемых месторождений (обеспечение добычи на среднюю и дальнюю перспективу)

Заранее спасибо!

[aleko.2006]

securing of mining for mid-to-long-term perspective

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

(the basis for production for....) - mining газа не бывает

[10-4]

to ensure mid- and long-term production [capabilities]

запасы месторождений с падающей добычей - reserves of the fields with production decline

[adelaida]

СПАСИБО!