DictionaryForumContacts

 craf-ty

link 13.08.2007 5:58 
Subject: Проверьте правильность перевода tech.
1. Перегружен передающий мостик, настройка положения мостика.
2. Сработала муфта транспортировки продукта, отставание ряда бутылок, настройка кулачков.
3. Лопнул сварной шов подъемного цилиндра, замена.

1. overloading of conveing bridge, adjustment of bridge position.
2. activation of product transmission clutch, delay of bottle rows, adjustment of cams
3. breakage of weld seam of the lifting cylinder, replacement.

 Bigor

link 13.08.2007 6:15 
overload of the conveing bridge
activation of the product transmission clutch
break of weld seam of the lifting cylinder

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo