DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 11.08.2007 20:07 
Subject: 120° hydrostatic trunnion bearing
Пожалуйста, помогите перевести
120° hydrostatic trunnion bearing

Выражение встречается в следующем контексте:
120° hydrostatic trunnion bearing installation, operation, and maintenance instructions (инструкция)

Заранее спасибо

 Aiduza

link 11.08.2007 20:34 

 A_Anton

link 11.08.2007 22:53 
Узнать бы, как это называется правильно

 varism

link 12.08.2007 6:05 
А чтобы "Узнать бы, как это называется правильно" необходимо правильно задавать вопросы. Что вы переводите (название механизма, агрегата, конструкции или что там еще)?

 A_Anton

link 12.08.2007 16:53 
мельница

 varism

link 12.08.2007 18:10 
Все вроде понятно, если бы не 120°, это точно градусы?

 A_Anton

link 12.08.2007 19:21 
так написано:
A copy of ED70.726.016 (120° HYDROSTATIC TRUNNION BEARING INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS) is at the end of VOLUME 1 SECTION 3 of this manual

 A_Anton

link 12.08.2007 20:02 
Все вроде понятно...
как называется?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo