DictionaryForumContacts

 bnv

link 10.08.2007 16:18 
Subject: renal retention
Помогите перевести: renal retention

Видимо, есть точный медицинский термин.

Контекст (указание к применению лекарства):
Daily monitoring of the fluid balance and renal retention values is essential with borderline creatinine values (1.2 - 2.0 mg/dl and 106 - 177 umoi/l, compensatory renal insufficiency).

 mahavishnu

link 10.08.2007 17:41 
задержка, задержание?

 mahavishnu

link 10.08.2007 17:42 
(у)держание, может быть? Врачи сейчас скажут своё слово.

 ksyusha123

link 11.08.2007 8:11 
Renal = kidney, so must be удерживание жидкости почками.

 Maxxicum

link 13.08.2007 11:19 
как вариант: нарушение выделительной функции почек

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL