Помогите толково перевести предложение

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести:
В отдельных субъектах Федерации, еще только начинают заниматься газификацией, к ним относятся ряд регионов Сибири и Дальнего Востока
Мой перевод кажется мне несколько примитивным:
The process of gas supply system development is at the very beginning in some constituent entities: a number of the Siberia and Far East regions.
Заранее спасибо!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Some of the RF constituent entities, including a number of Siberian and Far East regions, are only beginning to enjoy the advent of the gas supply system. - например

[tumanov]

why not - somewhere in the Russian Federation ...

если это статься журналистская, то должно прозвучать.
или нужно передать именно суконность языка?

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

В целом напоминает суконное executive summary. Журналисты лучше пишут. От суконности, имхо, не уйти.

[adelaida]

Спасибо!