GAGE BLANK

[layman]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
речь идет о калибрах и их проверке
название таблицы

LENGTHS OF AGD TAPERLOCK AND TRILOCK THREAD PLUG GAGE BLANKS SELECTED FROM ХХХХ

Заранее спасибо

[Godzilla]

Уж сколько раз твердили миру...
Загадочное слово GAGE есть довольно редкий амерский вариант слова gauge - сортамент, типоразмер и .т.п.

[yelena.t]

will this be of help?
http://www.ring-plug-thread-gages.com/ti-GMS13-Trilock-Plug-Gage-Blanks.pdf
(http://www.ring-plug-thread-gages.com/ti-GMS00-Gage-Makers-Supplies-Catalog-Index.htm)

есть мысль, что это заготовки, но ни на чем не настаиваю :))