|
Subject: motor cylinder Отзовитесь, кто знает: motor cylinder - что это? Заранее призн.
|
| Вроде, обычный цилиндр двигателя. Да и словарь Мультитран для таких случаев есть :-) |
| Спасибо за оперативность. В словаре написано "мотор гидроцилиндра", что вызывает некоторые сомнения. Вроде бы "motor cylinder" это и есть мотор сам по себе. Может быть "цилиндрический мотор-редуктор"? |
| Честно говоря, в редукторах не очень разбираюсь, но мотором это быть не может, потому что тут главное слово все-таки цилиндр. |
| Эх, если бы я разбирался в редукторах, был бы автомехаником, забот бы не знал...Слово-то главное может и цилиндр, а вот только сильно сдается мне, что это мотор. Спасибо, энивэй. |
|
http://www.cosmic-ind.co.jp/motor-e.htm Motor cylinder is an electric actuator which consists of brake motor and screw (ball or trapezoidal). It can operate simply with electric power, anywhere you like. |
| You need to be logged in to post in the forum |