DictionaryForumContacts

 Pavlov

link 9.08.2007 14:59 
Subject: Есть у кого какое мнение? banks transact with one another on a secured basis
Речь идет о клиринговой межбанковской системе

 alk

link 10.08.2007 8:39 
возможно, что и по безопасным каналам (в смысле обмена информацией)

 Pavlov

link 10.08.2007 10:06 
Примерно так и думал: на обеспеченной основе. Хотя, не знаю, насколько это соответсвует нормам языка)
Спасибо

 Рудут

link 10.08.2007 18:05 
alk
возможно, что и по безопасным каналам (в смысле обмена информацией)

Pavlov
Примерно так и думал: на обеспеченной основе

Разговор слепого с глухим :-) (тока не обижайтесь)

Думаю, что речь идет о сделках с обеспечением. Формулировка зависит от контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo