Taxation purpose

[kim1976]

откорректируйте плиз...
Каждый член Группы действует в соответствии со всеми значимыми требованиями, имеющими отношение к регистрации или уведомлению в целях налогообложения и нет никаких разногласий с каким-либо органом власти касательно регистрации или уведомления.

чепуха какая-то...

оригинал
Each member of the Group has complied with all relevant legal requirements relating to registration or notification for Taxation purposes and there is no dispute with any Governmental Authority in respect of any registration or notification.

[Alex16]

Каждый член Группы выполняет все соответствующие правовые требования в отношении регистрации или уведомления...