Subject: коллеги, поделитесь опытом борьбы с мошенническими бюро переводов Уже несколько лет я сотрудничаю с различными бюро переводов и частными клиентами. Никаких проблем не возникало. Но вот недавно мне выпало несчастье нарваться на очень изощренных мошенников. Попалось мне объявление бюро переводов "Англо-Русско-Английский". Написал я им письмо, прислали мне небольшой тест. Выполнил тест, отправил им. В ответ получил письмо о том, что они хотят со мной сотрудничать. Спросил у них, каким образом они будут платить. Они ответили: через систему Лидер. Прислали мне заказ, просили его выполнить как можно быстрее. Я выпонил заказ - для того, чтобы успеть пришлось сутки не вылезать из-за компьютера. Отправил, через несколько дней получаю от них письмо, в котором они пишут, что клиент очень недоволен качеством и что им пришлось отдать весь перевод на полную переделку. При этом клятвенно заверили, что обязательно пришлют исправленный вариант. Естественно, ничего не прислали. Более того, я прекрасно знаю, что никаких ошибок (по крайне мере грубых и в большом количестве) там быть не может, поскольку тематика была мне хорошо известна. Решил поискать сайт этого бюро в интернете. Нашел: http://www.engrusseng.ru/ Никаких адресоав там естественно нет. Только эл. почта и телефон в Киргизии (в Бишкеке). До этого (когда поручали заказ) они звонили мне на мобильный с городского телефона в Москве, поэтому единственное, что у меня есть этот этот московский телефон. Как я понимаю, подобным образом они обманули нетолько меня, но и массу др. людей. Хотел бы спросить, сталкивался ли с подобными ситуациями кто-нибудь из коллег и как можнос такими мошенниками поквитаться?
|