единого информационного пространства

[Nina79]

....creation of единого информационного пространства, базируясь в своей работе на утвержденные Банком Стандарты информационной безопасности.

any help putting this bit of techy susan-will-mess-it-up-and-those-who-know-the-acual-terms-will-laugh phrase in English would be very much appreciated.

especially this - единого информационного пространства???

thanks!

[aleko.2006]

Single informatio area

Где-то это уже было...

[Nina79]

so it really is information area? ok, thanks!

[aleko.2006]

ю ар уэлком )))

[S-77]

universal information space - imho

[S-77]

(по крайней мере, гуглится)