|
Subject: Kharyaga Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| коряга КОР’ЯГА (или каряга), коряги, ·жен. (·прост. ). Суковатое дерево, затонувшее в воде. Лодка наткнулась на корягу. |
| Харяга, по-моему, поселок, и нефтяное месторождение где-то рядом. |
|
link 7.01.2005 8:45 |
|
Дружище, я пишу тебе прямо с Kharyaga, то есть с Харьяги!!! это слово переводится как Харьяга. означает всего лишь на всего географическое название местности в Ненецком автономном округе. есть ещё такое название - месторождение Харьяга. это тоже самое. вокруг меня сейчас Тундра, нефтянники и полярная ночь. |
| а что, в тундре уже есть интернет? :) |
| Рудут, обижаете :)) он там уже давно-давно есть, однако :) |
|
Добрый день! Вот ищу в интернете любую информацию о Харьяге!случайно наткнулась на Ваш давний разговор о данном месторождении!откликнитесь - Степан с Харьяги! напишите на мыло, pls!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |