|
Subject: загрубление сроков годности Помогите с переводом:загрубление сроков годности Котекст: При необходимости вводится загрубление сроков годности (для сокращения количества партий) спасибо! |
| generalized BBD may be indicated ??? |
|
link 8.08.2007 14:52 |
| maybe: expiry date can be entered to reduce the number of batches/lots if necessary |
| как я понимаю, сроки вовсе не "экстендед", они загрубляются, т.е. указываются с точностью до квартала, года или века независимо от кокретной даты выпуска/отправки партии. |
| Скорее всего так, контекста практически нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |