DictionaryForumContacts

 Nast-each

link 8.08.2007 8:47 
Subject: СРОЧНО! нужен перевочик! IT
IT-компании срочно требуется переводчик для поездки в Амстердам в начале сентября на выставку IBC.
Обязательно открытая шенгенская виза и приятная внешность.
Обращаться по телефону 8916-6440962

 tumanov

link 8.08.2007 8:53 
меня возьмете?
я славный, представительный
езжу в амстердам без всяких виз и очень. ОЧЕНЬ галантыный

 kondorsky

link 8.08.2007 8:58 
ИМХО гораздо выгоднее и эффективнее искать там - тогда и виза не нужна и за перелет и гостиницу платить не придется!

 Nast-each

link 8.08.2007 8:58 
Прошу прощения, не уточнила. Нужна девушка-переводчик.

 Nast-each

link 8.08.2007 9:01 
Народ, спасибо. Уже нашли)

 Nordstern

link 8.08.2007 9:01 
kondorsky - но "там", скорее всего, и оплата повыше, чем "отсюда", и выйдет примерно одно и то же...

 justboris

link 8.08.2007 9:01 
хм, нет, уважаемый Туманов - не выйдет ;)
... я позвонил только что, и мне сообшили буквально следующее - "только у нас требование - девушка"
... жалею, что мы не в штатах - там этого записанного разговора мне бы хватило на безбедную старость (дискриминация по гендерному признаку - судебное решение принимается на раз;)

 Coleen Bon

link 8.08.2007 9:01 
)))))))
Господа, обломайтесь :Р

Тогда меня берите. Я более чем приятная внешне...

 Codeater

link 8.08.2007 9:02 
"Нужна девушка-переводчик"
Хм, а это точно IT-компания?

 tumanov

link 8.08.2007 9:03 
куда катится этот мир?
даже за БЕСПЛАТНО не взяли! :0)

 Coleen Bon

link 8.08.2007 9:04 
Codeater, в ответ процитирую "жалею, что мы не в штатах - там этого записанного разговора мне бы хватило на безбедную старость (дискриминация по гендерному признаку - судебное решение принимается на раз;)" Цы justboris )))

tumanov, так Вы за так предлагались? Вау, впечатлена, Вы точно на отдыхе...

 Codeater

link 8.08.2007 9:06 
Не переживайте, Сергей. Если бы в объявлении было написано: "требуется переводчик на работу вахтовым методом на буровую под Новым Уренгоем", то нас бы взяли :)

 Nast-each

link 8.08.2007 9:06 
Блин, люди. если б шенген был, сама б поехала.
Точно IT-компания. Без интима. начальство с женой едет, а девушка - отвлекающий маневр))

 tumanov

link 8.08.2007 9:12 
tumanov, так Вы за так предлагались? Вау, впечатлена, Вы точно на отдыхе...

у меня в октябре большой проект на почти 3 недели (за деньги) именно по устному переводу.
поэтому я сидя у компьютера большую часть времени, хотел бы проветриться и освежить навыки именно устного перевода.
Знающие люди подсказали что поволунтирить будет самое то....
Но Россию умом не измерить :0))


Точно IT-компания. Без интима. начальство с женой едет, а девушка - отвлекающий маневр))

какая-то непонятка...
я бы днем переводил, а уж опираясь на мои морские навыки и связи в мире голландских шипброкеров мы бы там таких краль напикапили бы....
За деньги такого не купишь :0)))

 tumanov

link 8.08.2007 9:13 
tumanov, так Вы за так предлагались? Вау, впечатлена, Вы точно на отдыхе...

у меня в октябре большой проект на почти 3 недели (за деньги) именно по устному переводу.
поэтому я сидя у компьютера большую часть времени, хотел бы проветриться и освежить навыки именно устного перевода.
Знающие люди подсказали что поволунтирить будет самое то....
Но Россию умом не измерить :0))


Точно IT-компания. Без интима. начальство с женой едет, а девушка - отвлекающий маневр))

какая-то непонятка...
я бы днем переводил, а уж опираясь на мои морские навыки и связи в мире голландских шипброкеров мы бы там таких краль напикапили бы....
За деньги такого не купишь :0)))

 kim1976

link 8.08.2007 9:14 
есть такая услуга - и для отвлекающего маневра тоже - девушки для сопровождения (эскорт услуга)...
вот туда бы этой компании обратиться..а тут все люди серьезные... извиние за грубость...

 Nast-each

link 8.08.2007 9:15 
краль напикапить он и сам может) а вот краль с английским фиг найдешь.

 tumanov

link 8.08.2007 9:15 
...на буровую под Новым Уренгоем", то нас бы взяли :)

пробовал, не взяли.
в Южносахалинск предлагали (одна фирма из техаса звала). Когда услышали, что я хочу за работу получать... на уровне американских командированных ....
в общем сижу я по-прежнему в скандинавии... :0)

 tumanov

link 8.08.2007 9:17 
так умные американцы давным давно придумали разделение труда...
гораздо эффективнее.
и вообще в Амстердам со СВОИМ самоваром !!!

Куда катится мир! :0)

 Coleen Bon

link 8.08.2007 9:19 
Не обижайте девушек из сопровождения - многие из них отлично знают английский, правда чаще всего он bed English ))) но для отвлекалочки сойдет

 tumanov

link 8.08.2007 9:20 
в Амстердаме все крали с английским - минус расходы на авиабилет. :0)

 justboris

link 8.08.2007 9:21 
...получение шенгенской визы занимает около 3 дней ;)

 Coleen Bon

link 8.08.2007 9:25 
tumanov, да Вы не патриот, однако!!!

(или это Вам завидно, что дяденек не берут...) :Р

 Денис Успешный

link 8.08.2007 9:29 
В продолжение нашего с вами разговора по телефону, рекомендую найти девушку в Амстердаме в районе Красные Фонари...там вашему руководству и переведут и полное меню сделают.. а вообще, большие сиськи к ИТэшной науке не шибко предрасположены.
если одумаетесь, то милости просим ко мне на сайт www.painfree.ru

 tumanov

link 8.08.2007 9:30 
как это я не патриот?
да может я самый патриотный патриот
хочите вам там девушек из Одессы, оно их есть!
хочите из Тирасполя!
а белорусских красавиц там просто несьмь числа!

все лучшие крали уже откочевали! :0)

даже передачу смотрел в прошлом месяце - группа девчат поехала туда замуж выходить. Кто первая обзамужится - коттедж в подарок...

 Precious

link 8.08.2007 9:30 
А в Голландию - вообще за один день можно получить. Седня деньги - завтра стулья.

Никак не пойму что это такое "отвлекающий маневр". Отвлекающий кого и от чего?... %)

 justboris

link 8.08.2007 9:30 
Туманов,
все с английским - но не все с русским
(хотя и таковых - более, чем достаточно :)

 Ален@

link 8.08.2007 9:31 
:))Объявление: Ищу интим, работу не предлагать...:))

 tumanov

link 8.08.2007 9:35 
не все с русским - то не дужа проблема. зрозумым якись... колы трэба будэ :0))

 freelancer_06

link 8.08.2007 9:34 
Девушка - Отвлекающий маневр....
Чтобы местные фривольные амстердамские gu(a)ys начальника за своего не приняли?

 justboris

link 8.08.2007 9:36 
алк,
в продолжение к моему предыдущему вопросу -
ну и этот Денис - у него даже учетная запись удалена - а возможность ответов почему-то нет(?)
"Чисто не там, где не мусорят, а там, где убирают"

 Coleen Bon

link 8.08.2007 9:41 
Мдя... Прошла посмотрела... Хорошая формулировка причин удаления учетной записи

Поддержу просьбу очистить форум

 Nordstern

link 8.08.2007 10:18 
Денис, интересный сайт у Вас - надо будет его взять на вооружение в случае чего.

 justboris

link 8.08.2007 10:44 
интересно, узнаем ли мы зачем Ярославу Сергеевичу понадобился отвлекающий маневр "приятной внешности"? ;&)

 justboris

link 8.08.2007 10:46 
2 Nordstern:
его сайт очень напоминает вот этот: http://www.perevedem-vse.ru/
только вот он паталогически безумно серьёзен ;)
+ вы не задумывались, зачем столь успешному переводчику заниматься киберсквоттингом (продажей доменов)? ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo