DictionaryForumContacts

 robin0509

link 7.08.2007 15:38 
Subject: gate and counter
Aside from staffing and other costs that might fall under the heading of variety of line items (e.g. 'sales and reservation, 'gate and counter, there are four aspects of airline distribution costs.....

Кроме затрат на персонал и других издержек, которые могут быть включены в различные статьи расходов («продажи и резервирование», «gate and counter»), существуют еще четыре аспекта расходов на сбыт авиакомпании,

 kath

link 7.08.2007 15:45 
IMHO gate and counter, here means costs for staff minding the gate (as in Gate 22 ( vyhod?), the gate where the plane leaves from, and counter, as in check-in/registration counter/desk. These are just some of the places where staffing is necessary and is an incurred expense.

 robin0509

link 7.08.2007 15:52 
получается "терминал и стойка регистрации"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo