DictionaryForumContacts

 зонтик

link 7.08.2007 14:03 
Subject: freely assigned busin.
Как это лучше перевести?

This agreement may be freely assigned or licensed by us.

 gillan

link 7.08.2007 15:19 
Это соглашение без ограничений может быть нами переуступлено или передано по лицензии

 зонтик

link 7.08.2007 15:23 
Вы уверены? А может, здесь речь идет о свободном распространении? Сама форма представляет собой бланк разрешения на участие в программе...

 gillan

link 7.08.2007 15:28 
Не уверен, не зная, какая форма и в какой программе. Но про свободное распространение в Вашей фразе ни слова.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo