DictionaryForumContacts

 katerin_ka

link 7.08.2007 11:19 
Subject: Знатокам флоры: blue oat grass
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Aloe, Autumn Joy sedum, wildflowers native to your local area, ornamental grasses like blue oat grass, rock garden planting are all part of the xeriscaping solution. Four-leaf clover can serve as an alternative to grass lawn.
(в общем, как понимаю, про траву для лужаек написано)

Заранее спасибо

 Alexis a.k.a. Althea

link 7.08.2007 11:23 
Овсец вечнозеленый, Helictotrichon sempervirens

Ищем в гугле английское название, находим вместе с латинским, и от латинского ищем на российских сайтах.

Например
http://home.onego.ru/~otsoppe/book49.htm

 yelena.t

link 7.08.2007 11:25 

 katerin_ka

link 7.08.2007 11:50 
спасибки)))) (вы правы, если пораскинуть мозгами, можно было догадаться о таком способе)

Учту)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo