|
Subject: over and above the law Does the bank have an equal opportunities policy over and above the law? Does such policy cover gender, ethnicity and social affiliation?что тут имеется в виду, собственная внутренняя политика равенства возможностей в дополнение к существующим нормам закона? и еще что значит social affiliation |
|
Противоречит ли политика банков в предоставлении сотрудникам равных возможностей в занятии тех или иных должностей существующему законодательству (правовым нормам)? social affilitation - может социальная принадлежность (социальный статус - скорее всего). Просто мои мысли. |
| спросила наших американцев. сказали, что тут over and above =in addition, and social affiliaiton 'is a fancy word for religion' :)) |
|
link 7.08.2007 11:15 |
|
***Противоречит ли политика банков... существующему законодательству*** Мне кажется, это неверно. Вопрос в том, не является ли эта политика более "щедрой", чем законодательство. Противоречить она не может, т.к. это было бы незаконно. |
| You need to be logged in to post in the forum |