|
Subject: по линии подрезки пластовой воды "В случае накопления некондиционной нефти в резервуарах предусмотрен ее отвод на УПН по линии подрезки пластовой воды."Вообще не понимаю, что здесь "подрезка" (какой-нибудь сленг нефтяников?) |
| Это не сленг нефтяников. Это словотворчество одного конкретного нефтяника. Который и написал этот опус. По мне так water drainage line вполне хватило бы. |
| Val61, спасибо. Примерно так и думал. |
| You need to be logged in to post in the forum |