it does not have the selectivity

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.it does not have the selectivity

Выражение встречается в следующем контексте:

Infrared spectroscopy is a useful technique for checking the identity of the gross composition of a sample. In general it does not have the selectivity to detect and quantify levels of contaminants/minor components present.

ИК-спектроскопия – методика, пригодная для проверки макросостава образца. В общем в ней нет селективности для обнаружения и измерения уровня присутствующих загрязняющих веществ/микрокомпонентов.

Заранее спасибо

[aleko.2006]

разрешение

[unibelle]

В смысле? У него нет разрешения для обнаружения и измерения уровня (или он не обладает разрешением для обнаружения и измерения уровня ...?) Так разве говорят о методе?

[aleko.2006]

потенциал, точность

[Tante B]

Это избирательность, селективность

разрешение = resolution

[unibelle]

ОК, спасибо за варианты

[alch]

Эта методика не является селективной и не позволяет определить наличие и количественное содержание примесей и компонентов, которые присутствуют в незначительном количестве.

[unibelle]

Спасибо, alch!

[PicaPica]

ИК-спектроскопия – метод, пригодный для проверки макросостава образца. Как правило, она не обеспечивает достаточной селективности для обнаружения и количественного определения загрязнений и компонентов, присутствующих в малых концентрациях.