car plug adaptor tech.

[happy angel]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Put the car plug adaptor into the cigarette lighter socket on your car. insert the adaptor plug into the upper DC jack of the lantern.

Заранее спасибо

[tumanov]

имхо - (автомобильный) штеккер для гнезда прикуривателя
или прямо - адаптер под гнездо прикуривателя.
то есть прямо сам адаптер втыкается в гнездо прикуривателя, а его выходной штеккер в разъем фонаря...