i need to get my leve together here

[катарина1222]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контпомогите..... что имелось ввиду
контекста нет просто ответ
Заранее спасибо

[Aiduza]

Приведите тему обсуждения и заданный вопрос целиком - это и есть контекст, ну сколько ж можно твердить!

[L-sa]

без контекста - Мне тут надо жисть привестим в порядок (I need to get my life together)