|
Subject: sales subsidies Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Интересно, что имеется в виду под словом Scrap sales? Total amounts of product and scrap sales and service income included in domestic and export sales if their total individually exceed 20% of gross sales: None Заранее спасибо |
| Sorry,тема ответа должна быть SCRAP SALES. |
| Sorry,тема вопроса должна быть SCRAP SALES:) |
|
Очень мне нравится оборот: if their total individually exceed Видимо, речь идет о выручке от реализации продукции и отходов производства (брака) |
| sorry, ну вообще уже не могу собраться и напечатать все как надо. Totals а не total. Так что вы думаете что это отходы....... |
|
Либо отходы, либо брак. А какие- еще есть значения у это слова? По-моему, они все сводятся к этим двум значениям. А про тот оборот... Мне понравилось то, что total, но individually. |
| You need to be logged in to post in the forum |